laurent gbagbo примеры

• Laurent Gbagbo finished in first place.
  Больше всего голосов в ходе выборов получил Лоран Гбагбо.
• President Laurent Gbagbo was invited to make a presentation to the Summit.
  Выступить на саммите был приглашен президент Лоран Гбагбо.
• He enjoys the full confidence of Laurent Gbagbo, President of C?te d'Ivoire.
  Он пользуется полным доверием президента Кот-д'Ивуара Лорана Гбагбо.
• The Ivorian Parties take note of the decision of Mr. Laurent Gbagbo.
  Ивуарийские стороны принимают к сведению решение гна Лорана Гбагбо.
• These cases were allegedly perpetrated by forces loyal to former president Laurent Gbagbo.
  Эти преступления были, предположительно, совершены членами вооруженных формирований, верных бывшему президенту Лорану Гбагбо.
• The decision was announced during Laurent Gbagbo ' s first appearance before the Court.
  Это решение было объявлено в тот день, когда Лоран Гбагбо впервые предстал перед Судом.
• Participants, who included President Laurent Gbagbo, agreed to convene a larger summit in Accra.
  Участники, среди которых был президент Лоран Гбагбо, согласились созвать более крупный саммит в Аккре.
• Supporters of former president Laurent Gbagbo were arrested, dragged around, humiliated and then beaten.
  Сторонников прежнего президента Лорона Кбагбо арестовывали, волокли по земле, подвергали унижениям, а затем жестоко избивали.
• H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of C?te d ' Ivoire, addressed the General Assembly.
  г-на Лорана Гбагбо, президента Республики Кот-д’Ивуар.
• H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of C?te d ' Ivoire, addressed the General Assembly.
  Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Лоран Гбагбо, президент Республики Кот-д’Ивуар.
• In all three cases, the President, Laurent Gbagbo, has rejected the candidates proposed by the political parties.
  Во всех трех случаях президент Лоран Гбагбо отклонил кандидатуры, выдвинутые политическими партиями.
• President Laurent Gbagbo has publicly requested the Independent Electoral Commission to establish an electoral period.
  Президент Лоран Гбагбо публично обратился к Независимой избирательной комиссии с просьбой определить временные рамки проведения выборов.
• Laurent Gbagbo ' s lawyers contended that the former president ' s transfer constituted a kidnapping.
  Адвокаты Лорана Гбагбо, со своей стороны, утверждали, что перевод бывшего президента Гбагбо представляет собой похищение.
• The forces of Laurent Gbagbo seemed to have been supported by around 4,500 mercenaries, mainly from Liberia.
  Силам Лорана Гбагбо, как представляется, оказывали поддержку порядка 4500 наемников, главным образом из Либерии.
• However, the outgoing President, Laurent Gbagbo, refused to concede defeat until he was arrested on 11 April 2011.
  Однако предыдущий президент Лоран Гбагбо отказывался признать свое поражение до своего ареста 11 апреля 2011 года.
• The country remains divided between forces loyal to the former President Laurent Gbagbo and supporters of President Alassane Ouattara.
  Страна попрежнему поделена между силами, верными бывшему президенту Лорану Гбагбо, и сторонниками президента Алассана Уаттары.
• In 2010 he supported Laurent Gbagbo and contested the victory of his rival Alassane Ouattara in Ivory Coast.
  В 2010 году Франсуа Лонкль выступил в поддержку Лорана Гбагбо и оспорил победу его конкурента Алассана Уаттара в Кот-д'Ивуаре.
• Following the adoption of the bill, Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic, promulgated it on 8 August 2003.
  Сразу же после принятия этого закона Президент Республики Его Превосходительство гн Лоран Гбагбо промульгировал его 8 августа 2003 года.
• On 2 November 2012, the Chamber found that Laurent Gbagbo was fit to take part in the proceedings before the Court.
  2 ноября 2012 года Палата установила, что Лоран Гбагбо в состоянии принимать участие в разбирательстве, проводимом Судом.